Tłumaczenia dla hasła „przedstawiać“ w polsko » włoski słowniku

I . przedstawiać <przedstawić> CZ. cz. przech.

przedstawiać gościa, projekt:

przedstawiać

presentare

II . przedstawiać <przedstawić> CZ. cz. zwr.

przedstawiać się

presentarsi

Przykładowe zdania ze słowem przedstawiać

przedstawiać się

presentarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tyler przedstawia ponadto ogólny zarys metody kognitywnej analizy, opartej na tworzeniu taksonomii i paradygmatów, klas i dziedzin semantycznych elementów kultury.

pl.wikipedia.org

Tom pierwszy stanowi wybór sonetów, natomiast tom drugi przedstawia twórczość balladową.

pl.wikipedia.org

Stellina przedstawia prawdę swojej córce, a w finale cała rodzina wyjeżdża na swoją wiejską posiadłość.

pl.wikipedia.org

Źródła szacują liczbę zabitych na ok. 6500, pojmanych na ok. 9000, a także przedstawiają listę łupów zdobytych w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Taki zabieg pozwala autorce przedstawiać te same wydarzenia z różnych punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Narrator w niewielu słowach opowiada mnóstwo zdarzeń, kondensując informację i przedstawiając jedynie szczegóły istotne dla prezentowanej historii.

pl.wikipedia.org

Statua, wysoka na 3,5 metra przedstawia obfitych kształtów kobietę z cywilizacji zachodniej, siedzącą na ramionach wychudzonego afrykańskiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Mapa topograficzna przedstawia wszelkie zaburzenia i blizny na rogówce, oraz stożek widoczny w charakterystycznym spadku krzywizny, leżącym przeważnie poniżej osi optycznej oka.

pl.wikipedia.org

Malował portrety, sceny historyczne i mariny na których zwykle przedstawiał spokojne widoki morskie oraz burze i sztormy.

pl.wikipedia.org

Wiarygodniej przedstawiają również grawitację, oświetlenie, dźwięk i kolizje obiektów.

pl.wikipedia.org