Tłumaczenia dla hasła „rejestracja“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

immatricolazione

rejestracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proces rejestracji śladów poszczególnych instrumentów został zakończony w lipcu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie parafie prawosławne podlegały obowiązkowej rejestracji, której władze niejednokrotnie odmawiały, nałożono ograniczenia na sprawowanie nabożeństw i naukę religii.

pl.wikipedia.org

Wersja do pobrania na komputer jest rozprowadzana jako freeware, bez żadnych ograniczeń, mimo to, rejestracja jest wymagana do uruchomienia programu.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto prace, opracowano statut, skompletowano dokumenty potrzebne do rejestracji klubu.

pl.wikipedia.org

Odbiór i rejestracja za pomocą sejsmografu odbitych od struktur podziemnych fal sejsmicznych prowadzi do stworzenia hodografu fali odbitej.

pl.wikipedia.org

Detektor zamienia wykrywany sygnał na formę możliwą do obserwacji lub rejestracji.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z polskimi przepisami obowiązkowej rejestracji podlegają wszystkie jednostki morskie.

pl.wikipedia.org

Projekt statutu stowarzyszenia został sporządzony w marcu, a ostateczna rejestracja przez sąd rejonowy nastąpiła 7 lipca.

pl.wikipedia.org

Wymusza to konieczność uporządkowania zdarzeń i ich rejestrację zgodną z chronologią czasu.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczanie polega na fotograficznej rejestracji, a następnie przeniesieniu śladów na odpowiednio przyciętą folię daktyloskopijną.

pl.wikipedia.org