Tłumaczenia dla hasła „rozpęd“ w polsko » włoski słowniku

rozpęd RZ. r.m.

rozpęd

rincorsa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polscy artyści odpowiedzieli na nominację, a akcja szybko nabrała ogólnokrajowego rozpędu.

pl.wikipedia.org

Zawodnik po wskoczeniu do basenu musiał płynąć pod wodą wyłącznie siłą rozpędu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jej kariera nabrała rozpędu, były słuchowiska radiowe, konkursy.

pl.wikipedia.org

Musiała minąć jeszcze jedna doba, by akcja ratunkowa nabrała rozpędu.

pl.wikipedia.org

Widownia była coraz bardziej rozemocjonowana nabierającą rozpędu akcją.

pl.wikipedia.org

Z rozpędu przednia część piątego wagonu też się prześliznęła, a jego tylna część została zmiażdżona.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu jego kariera nabrała rozpędu, a jego kolejne filmy spotykały się z dużym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Ustawiają się naprzeciw siebie i nabierając rozpędu, z pochylonymi głowami, zderzają się porożami.

pl.wikipedia.org

Od 2002 roku działalność wydawnicza nabrała rozpędu, a od 2005 roku stanowi główną działalność firmy.

pl.wikipedia.org

Następnie butelkę szampana, umocowaną na lince, siłą rozpędu rozbijała o dziób statku.

pl.wikipedia.org