polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „sędzia“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

sędzia RZ. r.m.

1. sędzia PR.:

sędzia
giudice r.m.

2. sędzia (w konkursie):

sędzia
giuria r.ż.

3. sędzia SPORT:

sędzia
arbitro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Sędzia nie daje się nabrać na jego krasomówcze sztuczki i wymierza karę najcięższą jaką może otrzymać oszust: ma w ciągu tygodnia znaleźć pracę.
pl.wikipedia.org
Sędzia kapturowy sądu ziemskiego wschowskiego w 1696 roku.
pl.wikipedia.org
W procesie bliższość do dowodu przysługiwała sędziemu, dlatego zeznanie świadków, obserwatorów głównego procesu, że sędzia sądził sprawiedliwie, kończyło sprawę pomyślnie dla sędziego.
pl.wikipedia.org
Osoby kandydujące na stanowisko sędziego śledczego musiały spełniać te same wymogi co sędzia orzekający w tym sądzie.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu kariery sportowej został sędzią w zawodach zapaśniczych oraz komentatorem sportowym.
pl.wikipedia.org
Sędzia może nominować po jednym: dorosłym kocurze, dorosłej kotce, kastrowanym kocurze, kastrowanej kotce, młodzieży i kociaku.
pl.wikipedia.org
Sędzia stwierdził, że ich syn jest tak samo żywy, jak piekące się właśnie kury.
pl.wikipedia.org
Sędzia skarbowy ziemi sanockiej w 1690 roku, sędzia skarbowy ziemi przemyskiej w 1699 roku.
pl.wikipedia.org
Lata później jednak sędzia tamtej walki zdradził, że wszystko zostało zaplanowane, a przeciek był ustawiony w celu pobudzenia emocji fanów przed walką rewanżową.
pl.wikipedia.org
Zarejestrowana przez mikrofon sędziego wypowiedź została na żywo nadana podczas transmisji spotkania.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "sędzia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski