Tłumaczenia dla hasła „sen“ w polsko » włoski słowniku

sen RZ. r.m.

1. sen (stan):

sen

sonno r.m.

2. sen (marzenie):

sen

sogno r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sen

płytki sen

sonno r.m. leggero

zapadać w sen

addormentarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjawisko to zwane jest "snem roślin" i przyczynia się do regulacji wyparowywania wody przez roślinę.

pl.wikipedia.org

Aktor zmarł w wieku 42 lat podczas snu.

pl.wikipedia.org

Opracował techniki wchodzenia w stan świadomego snu, które umożliwiły jemu i wielu badaczom prowadzenie eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Rytmiczność okołodobowa występuje w powtarzalności snu i karmienia zwierząt, w tym ludzi.

pl.wikipedia.org

Na ekranie tworzonych filmów słodki sen o miłości, na planie filmowym zapieranie się siebie i swoich prawdziwych uczuć.

pl.wikipedia.org

Powyżej gtk następuje zjawisko hipertermii (estywacja- sen letni), a po przekroczeniu gtl (górnej temperatury letalnej) następuje śmierć organizmu.

pl.wikipedia.org

Na sarkofagu spoczywa zmarły jakby w spokojnym śnie.

pl.wikipedia.org

Na zimę zapadają w płytki sen, w czasie którego przebudzają się i odżywiają zgromadzonymi zapasami.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te nie zapadają w sen zimowy, aby dostać się do pożywienia, kopią tunele w śniegu.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że skłaniał się do swobodnej spekulacji teozoficznej i przykładał wielkie znaczenie do snów i wizji, o których szeroko publicznie się wypowiadał.

pl.wikipedia.org