Tłumaczenia dla hasła „skalę“ w włosko » polski słowniku

su larga scala

na szeroką skalę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strategia odraczania – jedna z najbardziej popularnych strategii, stosowana na szeroką skalę we współcześnie funkcjonujących łańcuchach dostaw.

pl.wikipedia.org

Antyimport, polityka handlu zagranicznego polegająca na ograniczaniu przywozu z zagranicy towarów, które na większą skalę mogą być wytwarzane w kraju, nazywana również polityką ograniczonej autarkii.

pl.wikipedia.org

Globalizm może też oznaczać pewien kierunek polityki nastawiony na skalę globalną lub globalny wymiar zjawisk społecznych.

pl.wikipedia.org

W celu odzyskania nieużytków prowadził na szeroką skalę prace melioracyjne.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie istnieją sposoby leczenia chytridiomykozy (kuracja farmakologiczna i cieplna), lecz nie są one możliwe do zastosowania na szeroką skalę.

pl.wikipedia.org

Marimba koncertowa ma skalę o jedną oktawę niższą, niż jej kuzyn ksylofon.

pl.wikipedia.org

To w tym okresie nizaryci zaczęli na dużą skalę używać skrytobójstwa jako broni politycznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rzadkość występowania tortweitytu nie jest on istotnym źródłem do pozyskiwania skandu na skalę przemysłową.

pl.wikipedia.org

Bizantyjczycy dokonywali co prawda rajdów łupieżczych ale nie próbowali na większą skalę odbijać zajmowanych przez nie ziem.

pl.wikipedia.org

Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.

pl.wikipedia.org