Tłumaczenia dla hasła „sprawdzać“ w polsko » włoski słowniku

I . sprawdzać <sprawdzić> CZ. cz. przech.

1. sprawdzać paszport:

sprawdzać

controllare

zwroty:

sprawdzać wyraz w słowniku

cercare la parola nel dizionario

II . sprawdzać <sprawdzić> CZ. cz. zwr.

1. sprawdzać (oczekiwania):

sprawdzać

avverarsi

2. sprawdzać (osoba, urządzenie):

sprawdzać

rendersi efficiente

Przykładowe zdania ze słowem sprawdzać

sprawdzać wyraz w słowniku

cercare la parola nel dizionario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dobrze sprawdzają się jako psy domowe i są łagodne w kontaktach z dziećmi.

pl.wikipedia.org

Wiele spraw, z którymi się spotykamy, niesie w sobie ów "ciężar", lecz chyba o to chodzi aby się z nim mierzyć, sprawdzać.

pl.wikipedia.org

Metoda ta, nie tylko sprawdza się w stosunku do niemowląt i małych dzieci, ale również bardzo pomaga w zmianie zachowania dzieci starszych.

pl.wikipedia.org

Poprawność działania sprawdzano na układach testowych, zawierających wybrane elementy z całego projektu.

pl.wikipedia.org

Za sterami siedział drugi pilot, a mechanik pokładowy sprawdzał listę kontrolną.

pl.wikipedia.org

Nie ma idealnego stylu zarządzania, który sprawdzałby się w każdym zespole.

pl.wikipedia.org

Piloci zaczęli sprawdzać, jak można sterować samolotem za pomocą ciągu silników.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza w tych miejscach lepiej sprawdzał się ściśle dopasowany kamień.

pl.wikipedia.org

Zawiera piosenki z ostatniej płyty oraz wcześniejsze nagrania, które doskonale sprawdzają się na koncertach.

pl.wikipedia.org

Ponadto doskonale sprawdza się na zakorkowanych ulicach oraz wszędzie tam, gdzie przejazd większymi pojazdami jest utrudniony i rozciągnięty w czasie.

pl.wikipedia.org