Tłumaczenia dla hasła „strach“ w polsko » włoski słowniku

strach RZ. r.m.

1. strach:

strach

paura r.ż.

zwroty:

mieć stracha

avere paura/fifa

strach pomyśleć...

non voglio neanche immaginare che...

Przykładowe zdania ze słowem strach

strach pomyśleć...

non voglio neanche immaginare che...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie powinniśmy pozwolić, aby nasz strach przed chorobami zagroził przyszłości naszego gatunku.

pl.wikipedia.org

Przyznał, że do 32 roku życia nie przeczytał jakiejkolwiek książki i odczuwa strach przed czytaniem publicznie.

pl.wikipedia.org

Jego twarz wyrażała nienawiść i potrafiła budzić strach.

pl.wikipedia.org

Niepewność ma się do ryzyka tak, jak niepokój do strachu.

pl.wikipedia.org

Między nimi powstają specyficzne relacje wypełnione strachem, wrogością, ale z czasem i rodzącym się współczuciem i bliskością.

pl.wikipedia.org

Z niewiedzy ze strachu przed zarażeniem odizolowano go.

pl.wikipedia.org

Oppenheimer zwraca mu uwagę, że strach i niepokój, który odczuwa, grając, są niczym w porównaniu do uczuć ofiar, które wiedziały, że zginą.

pl.wikipedia.org

Mówił, że najważniejszą bitwą jaką ma do rozegrania jest przezwyciężenie własnych demonów, strachów i niepewności.

pl.wikipedia.org

Terroryzm międzynarodowy rodzi lub zwiększa napięcie, sieje strach i podważa zaufanie międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Ryzyko może wtedy co prawda stać się przyczyną strachu, ale najczęściej zostaje zaakceptowane jako część rutyny, na przykład jazdy samochodem, uprawiania sportu, sprawowania funkcji menedżerskich.

pl.wikipedia.org