Tłumaczenia dla hasła „styl“ w polsko » włoski słowniku

styl RZ. r.m.

1. styl:

styl

stile r.m.

zwroty:

styl bycia

modo r.m. di essere

Przykładowe zdania ze słowem styl

styl bycia

modo r.m. di essere

styl dowolny

stile r.m. libero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grupa działała z sukcesem aż do 1986, stając się kultowym zespołem anarcho-punkowym, którego brzmienie i styl było później powielane przez wiele innych zespołów.

pl.wikipedia.org

Styl ten nie stanowi jednorodnego tworu, lecz cechuje się odmianami, właściwymi dla różnych dziedzin wiedzy i gatunków publikacji.

pl.wikipedia.org

Styl ten charakteryzowało przede wszystkim odejście od dotychczasowej różnorodności kształtów naczyń.

pl.wikipedia.org

Choć nadal był heelem i jego styl walki był uznawany za nieczysty, widownia wyrażała wobec niego coraz większą przychylność.

pl.wikipedia.org

Styl grupy opiera się na współczesnej muzyce elektronicznej, jazzie i niezależnym rocku z eksperymentalnymi scratchami.

pl.wikipedia.org

Styl ten jest charakterystyczny dla zarządzeń, przepisów, instrukcji, podań, pism urzędowych itp.

pl.wikipedia.org

Styl życia zorientowany na świat: jest skierowany ku obiektywnej rzeczywistości, ku zadaniom jej utrzymania lub przekształcenia, ku problemom wymagającym rozwiązania, ku wartościom.

pl.wikipedia.org

Styl tych prac określa się jako ekstatyczny ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

Style obu par rywalizujących o złoto były bardzo odmienne.

pl.wikipedia.org

Prezentuje on odmienny od dotychczasowego styl w klasie samochodów terenowych.

pl.wikipedia.org