Tłumaczenia dla hasła „szczegół“ w polsko » włoski słowniku

szczegół RZ. r.m.

1. szczegół:

szczegół

particolare r.m.

2. szczegół obrazu:

szczegół

dettaglio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejnym krokiem jest odjęcie warstwy pozbawionej szczegółów od oryginalnej.

pl.wikipedia.org

Odmówił jednak podania terminu oraz innych bliższych szczegółów takiej akcji.

pl.wikipedia.org

Nie poinformował jednak o ilości i szczegółach zarzutów.

pl.wikipedia.org

Utwór łączy w sobie romantyczną baśniowość z zamiłowaniem do realistycznych szczegółów z życia londyńskich rzemieślników i kupców.

pl.wikipedia.org

Mogą także pełnić rolę graficznego środka pokazującego szczegóły implementacji klas.

pl.wikipedia.org

Występuje też potrzeba zapewnienia dobrego działania algorytmu w warunkach niepewności co do szczegółów dynamiki procesu.

pl.wikipedia.org

Reedycje nieraz różnią się między sobą wersjami miksu, zestawem utworów bonusowych czy szczegółami graficznymi okładki.

pl.wikipedia.org

W zasadzie ta ambiwalencja dodaje historii ironiczne elementy, które zwracają uwagę na szczegóły w fabule.

pl.wikipedia.org

Tinódi odwiedził miejsca, w których oblegano zamki i zbierał informacje o najdrobniejszych szczegółach tych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

System monetarny stał się bardzo rozbudowany, gatunki pieniądza – wielorakie, wzrosła liczba mennic, odmian i szczegółów.

pl.wikipedia.org