Tłumaczenia dla hasła „szpachla“ w polsko » włoski słowniku

szpachla RZ. r.ż.

szpachla

spatola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Impast (wł. impasto – ugniatam) – technika stosowana w malarstwie olejnym lub akrylowym (rzadziej temperowym), polegająca na nakładaniu farby grubą, wypukłą warstwą przy pomocy pędzla lub szpachli.

pl.wikipedia.org

Często potrzebne są dodatkowe materiały takie jak: gruba i cienka tektura, karton, drut stalowy i miedziany różnej średnicy (maszty, relingi, osie, lufy), listewki drewniane, szpachla, bezbarwne lakiery itp.

pl.wikipedia.org

Kit szpachlowy - nakładany szpachlą pozwala uzyskać gładką powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą obrazów malowanych szpachlą i nożem jest wyjątkowo gruba, o specyficznej fakturze, warstwa farby i ostre przejścia kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

W praktyce drukarskiej jest to sposób spływania farby drukowej ze szpachli.

pl.wikipedia.org

Spathopterus: gr. σπαθη spathē „szpachla”; -πτερος -pteros „-skrzydły”, od πτερον pteron „skrzydło”.

pl.wikipedia.org

Często pracuje ze szpachlą zamiast pędzlem.

pl.wikipedia.org

Techniki kładzenia i rodzaje wykorzystywanych szpachli czy klejów różnią się w zależności od rodzaju tapety i powierzchni.

pl.wikipedia.org

Następnie na merlę szpachlą nakładano kolejną warstwę zaprawy wraz z pigmentem.

pl.wikipedia.org

Podstawą modelarstwa plastikowego jest składanie danego modelu z wielu części (od parunastu do paruset) wykorzystując specjalne kleje oraz często używając szpachli modelarskiej, służącej do wyrównywania sklejonych powierzchni.

pl.wikipedia.org