Tłumaczenia dla hasła „transakcja“ w polsko » włoski słowniku

transakcja RZ. r.ż.

transakcja

operazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gniew diabła spowodowany był nieudaną transakcją: miał on wysuszyć jezioro, a w zamian otrzymać od kontrahenta duszę.

pl.wikipedia.org

Transakcja tego typu nie uprawnia do okresu bezodsetkowego dla karty kredytowej.

pl.wikipedia.org

Transakcja jednak upadła, bo któryś z klubów nie wykonał pracy papierowej na czas.

pl.wikipedia.org

Tu odbywało się przechowywanie i załadunek towarów, miały miejsce transakcje szlachty.

pl.wikipedia.org

Większość transakcji stanowią depozyty międzybankowe, czyli lokaty środków jednego banku komercyjnego w innym.

pl.wikipedia.org

Pierwsze banknoty zostały wydrukowane 16 października 1991, a pierwsza transakcja została przeprowadzona przez twórcę systemu 3 dni później.

pl.wikipedia.org

Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim jest związany ze wzrostem wykorzystywania juana w transakcjach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Drugą generację swapów tworzą transakcje będące modyfikacją klasycznych swapów lub też modyfikacją innych instrumentów finansowych.

pl.wikipedia.org

Łącznie suma transakcji wyniosła 5 milionów euro i jest to rekord transferowy pomiędzy dwoma klubami greckimi.

pl.wikipedia.org