Tłumaczenia dla hasła „tureckim“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

siedzieć jak na tureckim kazaniu

non capire un cavolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1999–2005 rysunek mapy znalazł się na tureckim banknocie o nominale 10 milionów lirów, oraz nowym banknocie 10 lirów z lat 2005–2009.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym tureckim szachistą, który otrzymał tytuł arcymistrzowski.

pl.wikipedia.org

Meddach (w języku tureckim: bajarz) opowiada mu baśń o myśli ostatniej i przenosi w czasie.

pl.wikipedia.org

Dej (tur. dayı 'wujek (ze strony matki)') – tytuł oficerów w dawnym tureckim wojsku janczarskim.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo zawdzięczali dyscyplinie i wysokiemu morale, pozwalającymi im trwać pod tureckim ostrzałem, czego na pierwszy rzut oka trudno było się spodziewać po tej zbieraninie ludzi z różnych krajów.

pl.wikipedia.org

Kalfa – biała niewolnica (odaliska) w haremie tureckim pełniąca funkcję pokojowej oraz kierująca służbą haremową.

pl.wikipedia.org

Uważany z utalentowanego poliglotę władał według ówczesnych 12 językami obcymi: między innymi greką, tureckim, francuskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim.

pl.wikipedia.org

Początkowo roztrząsano problem, czy język ten jest bliżej spokrewniony z językiem fińskim, jak uznaje się obecnie, czy też językiem tureckim w obrębie kontrowersyjnej grupy ugro-tureckiej.

pl.wikipedia.org

Biegle włada językami; azerskim, gruzińskim, angielskim, rosyjskim, ukraińskim, białoruskim, tureckim, uzbeckim, serbskim, turkmeńskim i polskim.

pl.wikipedia.org

W 1899 wraz mężem i synem wzięła udział w bitwie z tureckim batalionem wysłanym, by ich pojmać.

pl.wikipedia.org