Tłumaczenia dla hasła „tutaj“ w polsko » włoski słowniku

tutaj

tutaj → tu:

Zobacz też tu

tu, tutaj ZAIM. PART.

tu

qui

tu

qua

tu i tam

qua e là

co tu się dzieje?

che cosa succede qui?

tu, tutaj ZAIM. PART.

tu

qui

tu

qua

tu i tam

qua e là

co tu się dzieje?

che cosa succede qui?

Przykładowe zdania ze słowem tutaj

nie ma go tutaj

lui non c'è qui

nie ma jej tutaj

lei non è qui

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pochodzenie nazwy miejscowości tłumaczone jest istniejącą tutaj kiedyś hodowlą koni – bachmatów.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do wcześniejszego serialu, tutaj radził sobie znakomicie.

pl.wikipedia.org

Pojawia się tutaj zjawisko infuzji afektu, zachodzące w wyniku torowania afektywnego, a więc procesu w którym chwilowy nastrój może stać się bodźcem torującym dla interpretacji, jaką stosuje jednostka.

pl.wikipedia.org

Organizowane są tutaj koncerty polskich i zagranicznych gwiazd, wystawy, przedstawienia teatralne oraz ekologiczne happeningi.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym fort przystosowano do wojny chemicznej, montując tutaj gazoszczelne drzwi i pokrywy pancerne okien.

pl.wikipedia.org

Z innych ssaków występują tutaj: mangusta egipska, nutria, jeżozwierz indyjski, chaus, dzik i szakal złocisty.

pl.wikipedia.org

Przykładem są tutaj bakterie, które zaprogramowano, aby rytmicznie emitowały światło.

pl.wikipedia.org

Jest to częściowo naturalne, spowodowane dużą stromością tych stoków, a częściowo jest to skutek prowadzonych tutaj dawniej prac górniczych.

pl.wikipedia.org

Artysta nie waha się ukazać brzydoty, wszelka idealizacja została tutaj zaniechana.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tutaj punkt obsługi podróżnych, ze stacjami benzynowymi i restauracjami.

pl.wikipedia.org