Tłumaczenia dla hasła „waga“ w polsko » włoski słowniku

waga RZ. r.ż.

1. waga (przyrząd):

waga

bilancia r.ż.

2. waga (ważenie):

waga

peso r.m.

waga

pesatura r.ż.

kupować/sprzedawać na wagę

comprare/vendere a peso

3. waga (doniosłość):

waga

peso r.m.

waga

importanza r.ż.

4. waga ASTRON.:

Waga

Bilancia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem waga

Waga

Bilancia r.ż.

cena/waga netto

prezzo/peso netto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysokość w kłębie to około 160–170 cm (16-16,2 dłoni), waga ok. 900 kg.

pl.wikipedia.org

Kobieta trzyma wagę jako symbol sprawiedliwości, ale jej oczy są zamknięte, co oznacza degenerację owej sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

W 2012 wystąpiła na igrzyskach olimpijskich w wadze do 57 kg i uplasowała się na 7. pozycji.

pl.wikipedia.org

Na igrzyskach panamerykańskich w 1995 zdobył złoto, w wadze ciężkiej, cztery lata wcześniej i później wywalczył brąz.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do pozyskiwania i szkolenia wolontariuszy.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do kwestii oświaty i wychowania młodego pokolenia, pielęgnując pamięć i dumę ze swych polskich korzeni.

pl.wikipedia.org

Wittgenstein nie przywiązywał wagi do problemów klasycznych w filozofii, ponieważ większość z nich znika, gdy próbujemy je precyzyjnie wyrazić.

pl.wikipedia.org