Tłumaczenia dla hasła „wezwaniem“ w polsko » włoski słowniku

kościół pod wezwaniem św. Zofii

chiesa intitolata a S. Sofia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy spożyć go przed wezwaniem do porannej modlitwy przed wschodem słońca (fadżr).

pl.wikipedia.org

Dwa okręty ateńskie zdołały jednak wymknąć się i pośpieszyć z wezwaniem o pomoc.

pl.wikipedia.org

Tekst jest wezwaniem do oporu, wołanie o działanie, zachętą dla słuchaczy do walki o to, co jest ukochane.

pl.wikipedia.org

Posiadało ono własny posrebrzany i pozłacany ołtarz pod wezwaniem świętej.

pl.wikipedia.org

Poprzednik obecnego kościoła parafialnego, również drewniany i pod tym samym wezwaniem, lecz mniejszy, opisany opisany został w protokołach wizytacyjnych z 1679 i 1688.

pl.wikipedia.org

Spacyfikowany przez niego na krótko fałszywym wezwaniem na odwyk, ostatecznie jednak staje się jednym z prowodyrów spisku mającego na celu ośmieszenie znienawidzonego „ciecia”.

pl.wikipedia.org

Wezwaniem do powstania były dzwony bijące na nieszpory.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się parafialny kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem św. Mikołaja, niewielki cmentarz oraz zespół szkół.

pl.wikipedia.org

Do skargi należy dołączyć odpowiednią liczbę odpisów dla pozostałych stron, jednakże brak wniesienia odpisów nie powoduje jej bezskuteczności, lecz skutkuje wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem św. Krzysztofa odbudowany (zrekonstruowany) w latach 1994-98 z datków pochodzących od mieszkańców i wczasowiczów.

pl.wikipedia.org