Tłumaczenia dla hasła „winny“ w polsko » włoski słowniku

I . winny¹ PRZYM.

winny

colpevole

być winnym czegoś

essere colpevole di qc

II . winny¹ RZ. r.m.

winny

colpevole r.m.

winny² PRZYM.

ocet winny

aceto r.m. di vino

Przykładowe zdania ze słowem winny

ocet winny

aceto r.m. di vino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izba wyznaczyła komitet dla zbadania sprawy i ukarania winnych, a następnie nakazała spalić wszystkie dostępne egzemplarze.

pl.wikipedia.org

Uznano go winnym wszystkich zarzutów z wyjątkiem pierwszego i skazano na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Bardziej wiekowy trunek – ponad 15 lat – może być podany w temperaturze 14 lub 15 stopni, to znaczy takiej, jaka panuje w dobrej winnej piwnicy.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że Żydzi są winni bezprawia, jakie w ogóle popełniają wszyscy inni ludzie.

pl.wikipedia.org

Uznany za winnego, został w roku następnym skazany na trzy lata pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 3 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org

Gdy człowiek udomowił nowe gatunki roślin i zwierząt, zaczęto uprawiać rośliny strączkowe, figi oraz winną latorośl.

pl.wikipedia.org

Został uznany winnym zarzucanego czynu i skazany na karę śmierci przez powieszenie.

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie w odniesieniu do porządku modlitewnego, bowiem określone modlitwy winny być odprawiane w konkretnych porach dnia.

pl.wikipedia.org

W 1354 roku podwyższono wieżę, a w latach 1356–1357 przebudowano piwnice winne.

pl.wikipedia.org

Wskutek śmierci niewinnego mężczyzny po przeprowadzeniu jednej z akcji, chłopiec nie poznał swego biologicznego ojca.

pl.wikipedia.org