Tłumaczenia dla hasła „wkładać“ w polsko » włoski słowniku

wkładać <włożyć> CZ. cz. przech.

1. wkładać (umieszczać):

wkładać

mettere

2. wkładać (ubierać):

wkładać

mettere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą charakterystyczną kangurki jest to, że wkłada się ją przez głowę.

pl.wikipedia.org

Co 2 geniuszowi wkładają koronę na głowę, kiedy wojownicy z prawej strony gotowi do walki stoją.

pl.wikipedia.org

Do jednego pierścienia wkłada się wyłącznie jedną serwetkę.

pl.wikipedia.org

Rzadziej przed stosunkiem wkłada się do pochwy czopek.

pl.wikipedia.org

Pasza wkłada jej pierścień na palec i odsyła do swych apartamentów.

pl.wikipedia.org

Do grobu wkładano przedmioty życia codziennego, narzędzia pracy, broń i pokarm.

pl.wikipedia.org

W związku z tym więcej wysiłku wkłada w osiąganie celów, na których mu zależy, lepiej dba o swoje zdrowie i jest zdrowszy.

pl.wikipedia.org

Chorego wkładano do samolotu przez duży otwór drzwiowy w prawej burcie.

pl.wikipedia.org

Natomiast long drinki serwowane w wysokich szklanicach, obowiązkowo podaje się z rurką plastikową o dobrej drożności, wkładając ją do szkła.

pl.wikipedia.org

Samiec woła samicę, ta wychyla się, otwiera dziób, w który samiec wkłada smakołyk.

pl.wikipedia.org