Tłumaczenia dla hasła „wracać“ w polsko » włoski słowniku

I . wracać <wrócić> CZ. cz. nieprzech.

1. wracać:

wracać

tornare

zwroty:

wracać do zdrowia

riacquistare la salute

II . wracać <wrócić> CZ. cz. zwr.

wracać się

tornare

Przykładowe zdania ze słowem wracać

wracać się

tornare

wracać prosto do domu

tornare diritto a casa

wracać do zdrowia

riacquistare la salute

wracać z zagranicy

tornare dall'estero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To okropne uczucie wracać tu z wykładów i nie znaleźć żadnej pokrewnej duszy, nikogo, kogo by obchodziło, czy żyję czy nie”.

pl.wikipedia.org

Kiedy sprawa się wyjaśniła, dziewczynka wraca do biologicznej rodziny.

pl.wikipedia.org

Wystrzeliwane w kierunku mnichów pociski miały wracać i razić napastników.

pl.wikipedia.org

Musiał jednak szybko wracać, gdyż pod jego nieobecność w kraju wrzało.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wracała z zarobionymi dolarami w rodzinne strony.

pl.wikipedia.org

Tytułowa superwizja to telewizyjny narkotyk, po zażyciu którego nikt nie chce wracać do rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Zakochani rozmawiają chwilę i żegnają się czule (książę bowiem musi wracać do swego kraju).

pl.wikipedia.org

Ojciec, gdy się o tym dowiedział, nakazał mu wracać do domu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze chcieli wracać do domu, jak najszybciej, by uczestniczyć w podziale ziemi.

pl.wikipedia.org

Gdy burza przeszła i już miała wracać do domu, spostrzegła, że brakuje jednej z owiec.

pl.wikipedia.org