Tłumaczenia dla hasła „wybierać“ w polsko » włoski słowniku

I . wybierać <wybrać> CZ. cz. przech.

1. wybierać:

wybierać

scegliere

2. wybierać pieniądze:

wybierać

prelevare

II . wybierać <wybrać> CZ. cz. zwr.

wybierać się na spacer

andare a fare una passeggiata

Przykładowe zdania ze słowem wybierać

wybierać się na spacer

andare a fare una passeggiata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkańcy gminy wybierają do swojej rady miejskiej 15 radnych w wyborach co 4 lata, w siedmiu okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Gracz może wybierać spośród kilku klas żołnierzy; w zależności od wyboru otrzymuje karabin, pistolet maszynowy, karabin wyborowy, karabin maszynowy lub granatnik.

pl.wikipedia.org

Zostali oni wyłonieni w głosowaniu większościowym w 40 okręgach wyborczych, w których wybierano od 2 do 4 senatorów na zasadzie większości względnej.

pl.wikipedia.org

Wybierają partnera w oparciu o jakość jego pokazu.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy biznesowi zwykle wybierają usługi z dedykowanym pasmem gdzie ruch jest nadzorowany po stronie użytkownika, a nie usługodawcy.

pl.wikipedia.org

Zasiedla tereny bagienne, torfowiska i pobrzeża wód, wybierając miejsca o silnym zacienieniu.

pl.wikipedia.org

Od 1867 roku wybierano 31 posłów na 6-letnią kadencję.

pl.wikipedia.org

Zarówno w neolicie, jak i epoce brązu, pod budowę wybierano zazwyczaj skałę lub wznoszono ją po prostu na ziemi.

pl.wikipedia.org

Ostatnim członkiem jest przewodniczący, którego – inaczej niż w większości parlamentów świata – kenijscy deputowani wybierają spoza swego grona.

pl.wikipedia.org

Wybiera jedną ze swoich kart i mówi zdanie, które do niej nawiązuje.

pl.wikipedia.org