Tłumaczenia dla hasła „wydobycie“ w polsko » włoski słowniku

wydobycie RZ. r.n.

wydobycie

estrazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Irena, która podjęła się wydobycia zwłok, została spuszczona na linie i odnalazła ciało zmarłego.

pl.wikipedia.org

Gospodarka regionu opiera się na hodowli bydła, wydobyciu ropy naftowej i turystyce.

pl.wikipedia.org

Wydobycie i produkcja spadły o połowę lub więcej.

pl.wikipedia.org

Przewiduje się że w przypadku podjęcia wydobycia, miasto szybko wzrosłoby do około 7000 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Jeśli odkryto zachowany kadłub, wykonuje się jego szczegółowy rysunek, który umożliwi w przyszłości jego rekonstrukcję po wydobyciu na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu kopalnia nigdy nie osiągnęła założonej wydajności produkcyjnej – od chwili otwarcia była jedynie utrzymywana w gotowości do rozpoczęcia pełnowymiarowego wydobycia.

pl.wikipedia.org

W latach 80. ograniczono wydobycie ropy naftowej w celu stabilizacji cen tego surowca na światowych rynkach.

pl.wikipedia.org

Latem 1943 wymordowano pozostałych Żydów, z wyjątkiem ok. 1500 pracujących przez wydobyciu ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1327, kiedy została zasiedlona niemieckojęzycznymi kolonistami zajmującymi się zapewne poszukiwaniem i wydobyciem rud metali.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach istnienia monarchii irackiej rząd poszerzył w kraju brytyjskie i amerykańskie interesy gospodarcze, przyznając tamtejszym firmom koncesje na wydobycie ropy naftowej.

pl.wikipedia.org