Tłumaczenia dla hasła „wyjmować“ w polsko » włoski słowniku

wyjmować <wyjąć> CZ. cz. przech.

wyjmować

tirare fuori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy podchodzi do niej z przyjaznym nastawieniem i ofertą pomocy, ta stanowczo odmawia, wyjmuje broń i strzela sobie w głowę.

pl.wikipedia.org

Z gniazd i korytarzy wyjmuje je za pomocą języka, a pojedynczo samym dziobem.

pl.wikipedia.org

Przy rozbiciu zawodnik stara się rozbić trójkąt wbijając żółtą do kieszeni, po czym wyjmuje ją, stawia gdzie chce i wbija białą uderzając kijem żółtą.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu rabunku, gdy przy domu wyjmuje z samochodu pieniądze z kradzieży, zamaskowany człowiek zaczyna do niego strzelać.

pl.wikipedia.org

Niemcy ponownie nakazali widzom, by wyjmowali szafoty spod stóp ofiar.

pl.wikipedia.org

Nie jest tak, że wyjmując aspekt wyobrażony (1) od aspektu zależnego (2) docieramy do aspektu doskonale obecnego (3), tak jak zarzuca się doktrynie czittamatry.

pl.wikipedia.org

Pojawił się obok niej czarnoskóry mężczyzna i ostrzegł by – cokolwiek się będzie dziać – nie wyjmowała miecza z kamienia.

pl.wikipedia.org

Kostki włożone do rury wyjmowano kolejno od dołu.

pl.wikipedia.org

Szeptucha wyjmuje go z wody i z kształtu wyczytuje, co było przyczyną choroby.

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia rogatywki, jako polowego nakrycia głowy, stalkę z podpórkami wyjmowano.

pl.wikipedia.org