Tłumaczenia dla hasła „wymiar“ w polsko » włoski słowniku

wymiar RZ. r.m.

1. wymiar:

wymiar

dimensione r.ż.

wymiar

misura r.ż.

2. wymiar PR.:

wymiar sprawiedliwości

amministrazione r.ż. della giustizia

Przykładowe zdania ze słowem wymiar

wymiar sprawiedliwości

amministrazione r.ż. della giustizia

najwyższy wymiar kary

irrogazione della pena capitale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej wymiary wahały się od 52×35×15 cm do 52×52×15 cm.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ukończenie wieku 80 lat nie będzie mógł brać udziału w konklawe, a zatem jego kreacja ma wymiar przede wszystkim honorowy.

pl.wikipedia.org

Przed wierzchołkiem gzyms dochodzi do wymiarów jej podstawy, następnie kolumna nieznacznie się zwęża, wywołując wrażenie lekkości domku ustawionego na jej szczycie.

pl.wikipedia.org

Droga startowa o nawierzchni asfaltowej o wymiarach 804 m x 24,4m.

pl.wikipedia.org

Powstały budynek o klasycystycznej elewacji cechował się znaczną liczbą okien o dużych wymiarach, które miały odpowiednio oświetlić pokoje.

pl.wikipedia.org

Dom mieszkalny miał wymiary 30 x 16 m, był zbudowany z grubego muru.

pl.wikipedia.org

Istnieją przykłady rozmaitości topologicznych wyższych wymiarów mające wiele różnych struktur gładkich.

pl.wikipedia.org

Do 24 listopada wymiary wyspy wyniosły 900 na 650 metrów.

pl.wikipedia.org

Definiowanie tych wymiarów oraz ocena każdego z nich zależy od zainteresowanych grup (użytkowników tych danych).

pl.wikipedia.org

Wobec tego przestrzeń hiperboliczna może mieć powyżej dwóch wymiarów i można zebrać kopie przestrzeni hiperbolicznej, tworząc modele przestrzeni antydesitterowskiej o wyższej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org