Tłumaczenia dla hasła „względnie“ w polsko » włoski słowniku

względnie PRZYSŁ.

1. względnie (stosunkowo):

względnie

abbastanza

2. względnie (albo):

względnie

o

3. względnie pot. (znośnie):

względnie

discretamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Generatorem tej grupy jest dowolna liczba względnie pierwsza z n.

pl.wikipedia.org

System dwóch partii dominujących występuje w względnie starszych systemach demokratycznych.

pl.wikipedia.org

W tych latach pozostawał politycznie względnie nieaktywny, a hulaszczy tryb życia jego i skupionego wokół niego środowiska budził powszechną krytykę.

pl.wikipedia.org

W tym celu konieczne było znalezienie terenu względnie płaskiego i położonego w pobliżu centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Tymczasem we wczesnym paleocenie flora była względnie zróżnicowana, ale presja ze strony roślinożernych owadów była niewielka, stan ten utrzymywał się 1,7 miliona lat po wymieraniu.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas opierały się wyłącznie na zwyczaju międzynarodowym, względnie na kurtuazji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Gdzie p i q są naturalnymi liczbami względnie pierwszymi.

pl.wikipedia.org

Hamer wielokrotnie zapraszany był do udziału w dyskusjach w mass-mediach na temat nowotworów, przez co idea nowej medycyny stała się względnie popularna.

pl.wikipedia.org

W związku z tym cele kształcenia są traktowane elastycznie i w sposób względnie otwarty.

pl.wikipedia.org

Stanowi to istotny problem dla niełazów wielkich, jako że zabijają one względnie duże zwierzęta i diabły nie pozwalają im dokończyć posiłku.

pl.wikipedia.org