Tłumaczenia dla hasła „wzrastać“ w polsko » włoski słowniku

wzrastać CZ. cz. nieprzech.

1. wzrastać (człowiek):

wzrastać

crescere

2. wzrastać wzrosnąć:

wzrastać (ceny)

salire

wzrastać (spożycie, popyt)

aumentare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdego roku gwałtownie wzrasta również liczba pobić czy napadów na wyżej wymienioną grupę.

pl.wikipedia.org

Stabilność karbokationów i karborodników wzrasta wraz z rzędowością.

pl.wikipedia.org

Wzrastała liczba publikacji i wystaw, poświęconych secesji, co w efekcie doprowadziło do wykształcenia się pozytywnego stosunku do secesji, a nawet mody.

pl.wikipedia.org

Sferolit (sferulit) – kulisty agregat utworzony przez igiełkowate kryształy, które wzrastały promieniście od wspólnego początkowego punktu.

pl.wikipedia.org

Po 1920 odsetek katolików w mieście i powiecie zaczął szybko wzrastać.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że gęstość takiego obiektu wzrasta proporcjonalnie do jego masy.

pl.wikipedia.org

Wraz z zasiedlaniem nowych regionów, zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych, liczba ludności w naturalny sposób wzrastała.

pl.wikipedia.org

Wraz z szerzeniem się idei humanizmu i przesunięciem się ciężaru zainteresowania człowieka na to co świeckie wyraźnie wzrasta zapotrzebowanie na budownictwo świeckie.

pl.wikipedia.org

Grubość warstwy ooidów wzrasta w kierunku zatoki, od około 0 cm przy skalnym murze do około 80 cm przy krawędzi z wodą.

pl.wikipedia.org

Jego głębokość wzrasta wówczas z 1–3 m do 12 m.

pl.wikipedia.org