Tłumaczenia dla hasła „zadziwiający“ w polsko » włoski słowniku

zadziwiający PRZYM.

zadziwiający

sorprendente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochody te słyną z komfortu jazdy, trwałości i zadziwiającej bezawaryjności.

pl.wikipedia.org

Zadziwiającym jest, jak ta skromna liczba osób zdołała zapanować nad ponad 30-tysięcznym zbiorowiskiem poszukiwaczy.

pl.wikipedia.org

Gwiazda należy do masywnych rentgenowskich układów podwójnych, jest też radioźródłem, ale jej zadziwiające własności zostały odkryte w zakresie optycznym.

pl.wikipedia.org

Zadziwiające umiejętności osiągnął również w grze na skrzypcach, jak również próbował z powodzeniem swych sił na wszystkich dostępnych mu instrumentach.

pl.wikipedia.org

Mając zadziwiające umiejętności mnemoniczne i talent do układania wierszy, w wieku 15 lat przemawiał już publicznie.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu zadziwiających eksponatów przyrodniczych znajdują się także świadectwa zaginionych gatunków zwierząt.

pl.wikipedia.org

Posiada przy tym zadziwiającą umiejętność wychodzenia obronną ręką z wszelkich opresji.

pl.wikipedia.org

Platon wywodzi wszelką sztukę, religię, moralność z miłości, a także ma zadziwiającą wiedzę o nieświadomości, o sprzecznych dążeniach umysłu”.

pl.wikipedia.org

Dzieci mają zadziwiającą zdolność dostosowania się bez trudności, jeśli tylko rodzice wcześniej omówią z nim nową sytuację.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zewnętrzna jest gładka, połyskująca, najczęściej pokryta warstwą twardego szkliwa i niejednokrotnie ozdobiona zadziwiającymi, barwnymi wzorami.

pl.wikipedia.org