Tłumaczenia dla hasła „zaprawa“ w polsko » włoski słowniku

zaprawa RZ. r.ż.

1. zaprawa murarska:

zaprawa

calcina r.ż.

2. zaprawa sportowa:

zaprawa

allenamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użyto ich 1,5 do 2 milionów sztuk, a połączone zostały kolorową zaprawą.

pl.wikipedia.org

Parter jest zbudowany z cegły z zaprawą z gliny.

pl.wikipedia.org

Ściany wykonywano przeważnie murując je z gruzu i używając niewiążącej błotnej zaprawy murarskiej.

pl.wikipedia.org

Wykonawcy za każdym razem przygotowywali zaprawę potrzebną do wykonania dziennej partii.

pl.wikipedia.org

Silnie zabrudzony i zakurzony posiadał liczne spękania, spęcherzenia i wykruszenia warstwy zaprawy.

pl.wikipedia.org

Wynalezienie betonu produkowanego z wapna, popiołów wulkanicznych, wody i drobnych kamieni, pozwoliło na opanowanie techniki wyrobu trwałych zapraw i tynków.

pl.wikipedia.org

Ich powierzchnia była zabrudzona pokryta warstwą pociemniałego werniksu oraz uzupełnieniami warstwy zaprawy i warstwy malarskiej wykonanych podczas poprzedniej konserwacji.

pl.wikipedia.org

Grube na 120 cm i wysokie na ponad 8 m mury wzniesiono z układanego warstwami kamienia polnego, spajanego zaprawą wapienną.

pl.wikipedia.org

Ghazali zbudowano z kamieni łączonych zaprawą mułową, jedynie do budowy kościoła użyto piaskowca.

pl.wikipedia.org

Mury zbudowano w technice opus emplectum, co oznacza, że ich ceglane ściany wypełnione są gruzem i kamieniami zalanymi wapienną zaprawą.

pl.wikipedia.org