Tłumaczenia dla hasła „zasada“ w polsko » włoski słowniku

zasada RZ. r.ż.

1. zasada:

zasada

principio r.m.

2. zasada CHEM.:

zasada

base r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale zasada niemoralnego zła i cierpienie jego sprawcy działa przyciągająco na otaczających go ludzi, których niezmiennie prowadzi do zguby.

pl.wikipedia.org

Sformułowała wiele zasad życia w klasztorze, zadbała o budowę kościoła klasztornego oraz bezpieczeństwo finansowe klasztoru.

pl.wikipedia.org

Zapoznanie z prawem wewnętrznym przedsiębiorstwa- wdrożenie w regulamin i zasady działania przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Działa na zasadzie podobnej do żelazka z duszą.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie to poparte jest badaniami nad pojemnością i zasadami działania ludzkiego mózgu, jak również ludzkiej psychiki.

pl.wikipedia.org

Zasada działania tego systemu opiera się na odpowiednim dobraniu masy oraz parametrów dynamicznych umożliwiając w ten sposób redukcję drgań o określonej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Unifikacja niosła ze sobą wiele negatywnych skutków dla południowej części kraju, w której ustrój społeczny był w zasadzie feudalny.

pl.wikipedia.org

Ustalono, że ma być regulowany na poprzednich zasadach.

pl.wikipedia.org

Pojawia się zasada domniemania niewinności oraz prawo do kłamstwa we własnej obronie.

pl.wikipedia.org

Zasada następstwa czasów działa w większości zdań złożonych: zdaniach dopełnieniowych, okolicznikowych czasu i celu, a także zdania pytające zależne.

pl.wikipedia.org