Tłumaczenia dla hasła „zaspokajać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

soddisfare (bisogni)

zaspokajać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej pojawia się, gdy jedna ze stron zaspokaja swoje potrzeby kosztem drugiej strony.

pl.wikipedia.org

Jedynie produkcja drobiu oraz jaj zaspokaja krajową konsumpcję.

pl.wikipedia.org

Staromiejski ewangelicki kościół famy przez prawie wiek zaspokajał potrzeby religijne bydgoskich luteranów.

pl.wikipedia.org

Duchowość ateistyczna jest połączeniem niewiary z potrzebą duchowości, której nie zaspokaja ani sama religia ani sam ateizm.

pl.wikipedia.org

Trzecia forma zazwyczaj nie występuje, ale może się zdarzyć, gdy na przykład mąż jest ciężko chory lub okaleczony i nie może zaspokajać seksualnie żony.

pl.wikipedia.org

Lokalne potrzeby żywieniowe zaspokajają: ryż, maniok, bataty, ziemniaki i kukurydza.

pl.wikipedia.org

Szczególnie z dużą przyjemnością zaspokajał ciekawość dzieci dotyczącą odkrycia planety.

pl.wikipedia.org

Kolumbia jest drugim co do wielkości światowym producentem arabiki, zaspokajając 12% globalnego eksportu (2004).

pl.wikipedia.org

Kiedy tylko zaspokajały potrzeby starych członków prowadziły nabór nowych.

pl.wikipedia.org

Gdy komunizm przestał zaspokajać jego nadzieje i potrzeby, homo sovieticus wziął udział w buncie.

pl.wikipedia.org