Tłumaczenia dla hasła „zaszczyt“ w polsko » włoski słowniku

zaszczyt RZ. r.m.

zaszczyt

onore r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zaszczyt

to nie lada zaszczyt

è un onore straordinario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako członkini brytyjskiej rodziny królewskiej wykonywała liczne obowiązki z tym związane, przysługiwały jej też liczne zaszczyty.

pl.wikipedia.org

Był rektorem uniwersytetu w latach 1405-1406 i odrzucił zaszczyt ponownego wyboru w 1409.

pl.wikipedia.org

Pomagając mu w wojnie, otrzymał za to wielki zaszczyt.

pl.wikipedia.org

Poppea natomiast, widząc, że władca staje się jej zalotnikiem, tym bardziej go uwodzi, będąc łasą na jego zaszczyty i godności.

pl.wikipedia.org

W ówczesnym mniemaniu sojusz z plemieniem o tak zacnych tradycjach uchodził za zaszczyt.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na te działania władca obsypywał go zaszczytami i godnościami.

pl.wikipedia.org

Jemu też przypadł zaszczyt dowodzenia w pierwszej zwycięskiej bitwie morskiej muzułmanów.

pl.wikipedia.org

W przerwie meczu odbywa się krótki koncert muzyczny, a udział artysty w nim uznaje się dla niego za zaszczyt.

pl.wikipedia.org

Jego działalność nie przyniosła mu uznania ani zaszczytów.

pl.wikipedia.org

Stadion był najbardziej prestiżową ówczesną dyscypliną, a jego zwycięzca miał zaszczyt podkładać ogień pod stos ofiarny, na którym składano w ofierze 100 byków.

pl.wikipedia.org