Tłumaczenia dla hasła „zewnętrzny“ w polsko » włoski słowniku

zewnętrzny PRZYM.

zewnętrzny

esteriore

zewnętrzny

esterno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sterówki mają białe końcówki, szerokie na około 0,5–0,75 cm, najszersze na zewnętrznych sterówkach, na dwóch środkowych są ograniczone do białych plam.

pl.wikipedia.org

Większość czaszki zajmował bardzo duży otwór nosowo-przedoczodołowy, w którym łączyły się otwór nosowy zewnętrzny i okno przedoczodołowe.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z nich typy o tradycyjnym założeniu rusko-bizantyńskim (pięciokopułowe lub tylko krzyżowo-kopułowe) otrzymały zewnętrzną powłokę barokową.

pl.wikipedia.org

Zależy to przede wszystkim od czynników psychologicznych: kierować się tu będziemy znajomością naszych dziewcząt, ich rozwoju, potrzeb indywidualnych i warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Później przez ok. 200 milionów lat góry były niszczone przez czynniki zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w cztery zewnętrzne wyrzutnie torped kalibru 450 mm, bez torped zapasowych.

pl.wikipedia.org

Aby skompensować tę różnicę potrzebne są zewnętrzne źródła finansowe.

pl.wikipedia.org

Wiele magnetometrów umożliwia kontrole zewnętrznego pola magnetycznego, temperatury, czy ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Ich przednie skrzydłach mają zaokrąglone krawędzie zewnętrzne i dobrze rozwinięte metaliczne plamy.

pl.wikipedia.org

Jeden z modeli w wystroju „military look” o formie zewnętrznej stylizowanej na sprzęt wojskowy.

pl.wikipedia.org