Tłumaczenia dla hasła „zwarcie“ w polsko » włoski słowniku

zwarcie RZ. r.n.

1. zwarcie ELEKT.:

zwarcie

corto circuito r.m.

2. zwarcie SPORT:

zwarcie

clinch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Język styka się z dziąsłami w periodyczny sposób, tworząc serię szybkich zwarć i rozwarć – jest to spółgłoska drżąca.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu wymagana jest odpowiednia izolacja chroniąca przed zwarciem układu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli koło zębate obracane jest w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek nastąpi zwarcie zębów i odlewu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną było zwarcie, które wykryto po umieszczeniu statku pod osłoną aerodynamiczną rakiety.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach k nie ulega zupełnej redukcji, tylko zamienia się w silniej lub słabiej zaakcentowane zwarcie krtaniowe, które w zapisie oznaczane jest apostrofem.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że przyczyną pożaru było zwarcie w instalacji elektrycznej na 4 piętrze.

pl.wikipedia.org

Takie „ukryte” zwarcia krtaniowe występują najczęściej na końcu wyrazów i końcówek kończących się na e, ale nie wszystkich i nie tylko.

pl.wikipedia.org

Powstawanie wąsów powodować może powstawanie zwarć w układach elektronicznych.

pl.wikipedia.org

Traktaty niejednokrotnie uwzględniały również użycie technik zapaśniczych w walce w zwarciu.

pl.wikipedia.org

Ogień wybuchł najprawdopodobniej w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org