Tłumaczenia dla hasła „êxodo“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

êxodo [ˈezodu] RZ. r.m.

êxodo

exodus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Israel nega oficialmente qualquer responsabilidade pelo êxodo palestino, afirmando que sua saída foi causada pela invasão árabe.

pt.wikipedia.org

Esta freguesia não escapou ao fenómeno, pelo contrário, o êxodo atingiu proporções descomunais.

pt.wikipedia.org

Esse êxodo colocou uma enorme pressão nas acomodações urbanas existentes.

pt.wikipedia.org

Hoje, devido ao êxodo rural, existem menos jovens na zona rural e as comunidades têm dificuldade de formar times de futebol.

pt.wikipedia.org

O que ocorreu foi o êxodo rural, consequentemente, diminuindo a mão-de-obra que é muito difícil nesta região tão acidentada e de difícil manejo.

pt.wikipedia.org

Os anos 1960 seriam marcados, no estado, por um intenso êxodo rural direcionado à capital.

pt.wikipedia.org

Com o êxodo, a agricultura do município decresceu muito e ficou por muitos anos na estagnação.

pt.wikipedia.org

Esse deslocamento, também chamado de êxodo rural, provocou a mudança de um modelo agrário-exportador para um modelo urbano-industrial.

pt.wikipedia.org

O livro do Êxodo menciona a maldição-punição lançada aos inimigos do povo escolhido, os israelitas.

pt.wikipedia.org

Fator este que também justifica o forte êxodo rural.

pt.wikipedia.org