Tłumaczenia dla hasła „Iemanjá“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

Iemanjá [jemɜ̃ŋˈʒa] RZ. r.ż.

Iemanjá

in candomblé, the goddess of the sea

festa de Iemanjá

feast of Iemanjá

Przykładowe zdania ze słowem Iemanjá

festa de Iemanjá

feast of Iemanjá

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os principais relatos mitológicos de Iemanjá se desenrolam com os orixás primordiais da criação iorubá do mundo.

pt.wikipedia.org

Iemanjá uma vez com sua rota até o oceano bloqueada, clama pelo mais poderoso de seus filhos, Xangô.

pt.wikipedia.org

Obaluaiê perdoaria a mãe biológica mais tarde, mas sem jamais abandonar Iemanjá que o criou.

pt.wikipedia.org

Iemanjá aparece magra e esbelta, com pequenos seios e o corpo imponentemente encurvado.

pt.wikipedia.org

Iemanjá ficou muito triste com a ausência de seu filho e se pôs a chorar.

pt.wikipedia.org

Nesse carnaval, vestiu-se como Iemanjá junto com outras 12 mulheres.

pt.wikipedia.org

O lado é aberto com um pai de santo cantando um ponto de Iemanjá.

pt.wikipedia.org

Em sua associação aos mares, Iemanjá através da lua e suas fases juntamente com a força do vento, que agita as águas, controlaria as marés.

pt.wikipedia.org

Em 2005, chegaram a tacar fogo em Iemanjá.

pt.wikipedia.org

Passado algum tempo, Iemanjá voltou a vender seus bolos, olelé e ekrú no mercado ao qual estava habituada.

pt.wikipedia.org