Tłumaczenia dla hasła „acostumar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . acostumar [akustuˈmar] CZ. cz. przech.

acostumar

to familiarize

acostumar alguém a a. c.

to familiarize sb with sth

II . acostumar [akustuˈmar] CZ. cz. zwr.

acostumar acostumar-se:

acostumar-se

to get used to

acostumar com o frio

to get used to the cold

Przykładowe zdania ze słowem acostumar

acostumar com o frio

to get used to the cold

acostumar alguém a a. c.

to familiarize sb with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suponho que ele não esteja acostumado a ser contraditado repetidamente, mas não ficou nem um pouco zangado ou mesmo animado.

pt.wikipedia.org

Isso enfureceu alguns membros da equipe de produção que não estavam acostumados a trabalhar de modo tão espontâneo.

pt.wikipedia.org

Jim demora muito tempo para se acostumar com o posto de primeiro caçador de trolls humano e conciliar sua vida secreta com sua vida colegial.

pt.wikipedia.org

No entanto, teve dificuldade para estudar, pois não estava acostumado a frequentar a escola regularmente e possuía pouco e fragmentado conhecimento em muitas disciplinas.

pt.wikipedia.org

Ela não está acostumada com esse tipo de vida, e ainda se adapata à pequena cidade.

pt.wikipedia.org

A cerâmica cardial ocidental acostuma ter fundo arredondado e silhuetas ovoides.

pt.wikipedia.org

Porém, não era o personagem a que estamos acostumados.

pt.wikipedia.org

Os romanos eram um povo marcial e guerreiro, acostumado a sofrer perdas.

pt.wikipedia.org

E, acostumado com as glórias, esteve diante das críticas mais duras que recebeu no período em relação a pontos de suas obras.

pt.wikipedia.org

As pessoas foram forçadas a viver sem muitos bens para os quais se acostumaram.

pt.wikipedia.org