Tłumaczenia dla hasła „adúltero“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

adúltero (-a) [aˈduwteru, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

adúltero (-a)

adulterer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O cabelo, que ao princípio se acreditava tivesse sido raspado para assinalar à jovem como adúltera, talvez tenha sido arrancado pelas paletas dos arqueólogos.

pt.wikipedia.org

Em relação aos andróginos, ele observa com desdém que a maioria dos adúlteros lhes pertence.

pt.wikipedia.org

A relação amorosa do casal adúltero é mostrada como crescente em uma edição que reúne várias cenas de bailes.

pt.wikipedia.org

Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados [homossexuais]...

pt.wikipedia.org

Segundo a lei romana, os maridos que não punissem imediatamente as esposas adúlteras poderiam ser julgados como proxenetas.

pt.wikipedia.org

Teve o cuidado de mostrar lealdade para com o seu marido adúltero o que, pelo menos, lhe valeu a compaixão dos seus súbditos.

pt.wikipedia.org

Tertuliano começa abordando as acusações com base em rumores, acusações que variam de matar e comer bebês, a cometer atos incestuosos e adúlteros.

pt.wikipedia.org

Porém, o marido ciumento não aceitará compensação alguma e vai pagar o adúltero com feridas e ignomínia, que não pouparão ao seu furor o vingar-se.

pt.wikipedia.org

Uma mulher que não usava cobertura na cabeça foi interpretada como "uma prostituta ou adúltera".

pt.wikipedia.org

Essa lei punia o marido que tirasse proveito do adultério praticado pela própria esposa ou que não repudiasse a adúltera pega em flagrante.

pt.wikipedia.org