Tłumaczenia dla hasła „adjetivar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

adjetivar [adʒeʧiˈvar] CZ. cz. przech.

adjetivar um substantivo:

adjetivar

to qualify

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por exemplo, pode-se adjetivar o amor como materno, filial, mundano, espiritual, temporário, que são inferências feitas sobre o aforismo amor, que são válidas enquanto não o neguem ou anulem.

pt.wikipedia.org

A variação "slutty" carrega uma conotação semelhante, mas pode ser aplicada tanto para adjetivar pessoas como roupas e outros objetos, a exemplo de vestimentas eróticas.

pt.wikipedia.org

Sabe-se, porém, que para além de seu sentido literal de "mole" ou "macio", tal termo, quando usado para adjetivar pessoas, pode também ser entendido como "lasso", "irrefreável", ou mesmo "efeminado".

pt.wikipedia.org

O termo também é usado, em português, para adjetivar qualquer produto alimentar que se caracterize pela especial qualidade dos seus ingredientes, combinados de forma a realçar o seu sabor.

pt.wikipedia.org