Tłumaczenia dla hasła „agregar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

agregar <g → gu> [agreˈgar] CZ. cz. przech.

1. agregar (acrescentar):

agregar

to add

2. agregar (reunir):

agregar

to join/bring together

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois de fundarem a associação, as quebradeiras de coco queriam mais: agregar valor ao seu único produto (a amêndoa do babaçu).

pt.wikipedia.org

Santos venceu por 2–1 no placar agregado.

pt.wikipedia.org

Pequenos agregados de galáxias são chamados de grupos de galáxias, em vez de aglomerados de galáxias.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da maioria dos outros concretos em aplicações, para a sua aplicação não são utilizados agregados maiores que a areia.

pt.wikipedia.org

Em macroeconomia um agregado é uma medida síntese descrevendo um mercado ou economia.

pt.wikipedia.org

Assim, os novos senhores da terra passavam a ser praticamente independentes dentro de seus domínios, que agregavam germânicos e romanos.

pt.wikipedia.org

As ferredoxinas podem ser classificadas de acordo com a natureza de seus agregados ferro-enxofre e pela similaridade de seqüências.

pt.wikipedia.org

Muitos agregados familiares cultivam hortas e criam gado para consumo doméstico.

pt.wikipedia.org

Ao se conhecerem, cada integrante agregou algo musicalmente ao grupo.

pt.wikipedia.org

Ferroviária venceu por 3–1 no agregado e avançou à semi-final.

pt.wikipedia.org