Tłumaczenia dla hasła „alcançado“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

alcançado (-a) [awkɜ̃ŋˈsadu, -a] PRZYM.

1. alcançado (atingido):

alcançado (-a)

accomplished

2. alcançado (apanhado):

alcançado (-a)

caught

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um dos aspectos mais importantes das revoltas foi um governo responsável, algo que foi eventualmente alcançado após as rebeliões.

pt.wikipedia.org

Para que isso seja alcançado, procura-se estimular o investidor a assim proceder, mediante a concessão de vantagens e benefícios previamente estudados e calculados.

pt.wikipedia.org

Foi alcançado com cerca de uma hora e meia um acordo, assinado a 30 de setembro mas datado de 29 de setembro de 1938.

pt.wikipedia.org

Em 1999, a gravadora já havia vendido 3 milhões de gravações mundialmente e lançado 90 álbuns, tendo alcançado a marca dos 200 álbuns em 2015.

pt.wikipedia.org

Foi solicitado $ 750.000 em financiamento sendo alcançado em um mês.

pt.wikipedia.org

Até o final de junho, a versão medieval da música já havia alcançado 4 milhões de visualizações.

pt.wikipedia.org

Saburra havia montado seu acampamento a quinze quilômetros do rio, mas sua vanguarda já havia alcançado suas margens.

pt.wikipedia.org

Em parte, isso ocorre porque a consistência posterior é tão somente uma garantia de liveness, ou seja, um estado consistente é alcançado em algum momento.

pt.wikipedia.org

A proporção era diferente a um ponto politicamente desafiador de ser alcançado na esfera soviética devido à mistura ideológica que isso exigia.

pt.wikipedia.org

Também recebeu disco de platina, por ter alcançado a marca de 80 mil cópias vendidas.

pt.wikipedia.org