Tłumaczenia dla hasła „almofadas“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

esticar-se sobre as almofadas

to stretch out on the cushions

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Incentivado por empresários locais, o chamado "turismo pedagógico" oferece aulas de astronomia a 1.200 metros de altitude, com a garotada deitada ao ar livre em lonas, esteiras e almofadas.

pt.wikipedia.org

A tampa da arca contém os jacentes de mãos dadas, com as cabeças sobre almofadas protegidas individualmente por grandes baldaquinos.

pt.wikipedia.org

Para incêndios em edifícios com mais de um andar, almofadas e colchões eram espalhados no chão para que os habitantes presos nos andares mais altos pulassem.

pt.wikipedia.org

Na construção civil, pode ser utilizado como pisos finos, rodapés, almofadas de portas, divisórias, portas usinadas, batentes, balaústres e peças torneadas.

pt.wikipedia.org

Os machos desenvolvem almofadas nupciais negras e ásperas em seus polegares durante a estação de procriação, que ocorre da primavera até o fim do verão.

pt.wikipedia.org

Esses discos funcionam como almofadas, pois amortecem os choques contra a coluna quando andamos ou corremos.

pt.wikipedia.org

As almofadas dos bigodes são claramente pronunciadas, com uma ligeira pitada.

pt.wikipedia.org

Mas em vez de serem usadas como almofadas para agulhas, os filhos das suas amigas utilizam os "elefantesinhos" para brincar, surgindo desse facto a ideia de fabricar brinquedos de peluche.

pt.wikipedia.org

Em ambos os casos as almofadas filtradoras, que são estruturas semelhantes a grandes peneiras pretas, servem para separar a água da comida.

pt.wikipedia.org

No exterior, possui telhadinho em chalé, óculo envidraçado, duas sacadas com balaústre de madeira e uma porta larga, com almofadas e ornatos esculpidos.

pt.wikipedia.org