Tłumaczenia dla hasła „alourar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

alourar [alowˈrar] CZ. cz. nieprzech.

alourar → aloirar:

Zobacz też aloirar

aloirar [alojˈrar] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

aloirar cabelo:

aloirar

to lighten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Era uma quase meninota, magrinha, de olhar meigo, olhar faceiro, olhar puro, pernas finas, tez branca, nariz adunco, cabelos alourados e muito lisos.

pt.wikipedia.org

Algumas receitas referem-se à necessidade de a farinha ser alourada, ou seja, levemente queimada, à maneira do roux, antes de se acrescentar o leite.

pt.wikipedia.org

A carne é alourada em banha e misturada com a marinada, deixando-se estufar em lume brando.

pt.wikipedia.org

Em seguida, é alourada cebola numa frigideira, em manteiga, sendo os bifes aí fritos em lume forte.

pt.wikipedia.org

Junte a cebola alourada ao molho béchamel.

pt.wikipedia.org

A cor evolui para o alourado, notando-se mesmo reflexos esverdeados nos vinhos muito velhos.

pt.wikipedia.org

Estes ingredientes são todos levados ao lume numa púcara, que deve ser tapada com a sua tampa de barro, até que o frango esteja alourado.

pt.wikipedia.org

Naquelas enseadas ver-se-iam minúsculas embarcações a recortarem-se no fundo anilado do deserto marítimo, enquanto nos montes cresciam e alouravam as searas de linho.

pt.wikipedia.org

A princesa era muito bela, alta, bem proporcionada, com um rosto delicado e cabelos alourados.

pt.wikipedia.org

O pelo da girafa é fulvo (amarelo-tostado, alourado) ou rosado, com grandes manchas de cor amarronzada (exceto no ventre, onde o pelo é branco).

pt.wikipedia.org