Tłumaczenia dla hasła „ameaçada“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

an endangered species

uma espécie ameaçada de extinção

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Droxler se tornou domador e junto com a mulher se apresentaram em feiras e circos de 1904 a 1907, quando ela representava estar em perigo ameaçada pelos leões.

pt.wikipedia.org

Está ameaçada pela caça, destruição do habitat e diminuição do número de suas presas devido a caça e competição com o gado doméstico.

pt.wikipedia.org

A integridade do canhão é ameaçada pela exploração de pedreiras na proximidade imediata do troço montante.

pt.wikipedia.org

O principense é, actualmente, uma língua ameaçada de extinção e quase só é falada por idosos, a maioria dos quais também domina o português e/ou são-tomense.

pt.wikipedia.org

A espécie está listada como ameaçada, pois nos últimos 45 anos veio a perder 50% da população devido à caça e à perda de habitat.

pt.wikipedia.org

Em algumas áreas a planta está ameaçada ou foi extirpada de sua distribuição natural.

pt.wikipedia.org

Quando ameaçada, mergulha na água ou se esconde na mata.

pt.wikipedia.org

Está ameaçada por perda de habitat e pela introdução de espécies exóticas.

pt.wikipedia.org

Este animal foi classificado como espécie ameaçada e está protegido por leis federais e estaduais.

pt.wikipedia.org

Quando uma abelha se sente ameaçada, ela utiliza o ferrão no animal que estiver por perto.

pt.wikipedia.org