Tłumaczenia dla hasła „amiga“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

girlfriend (of woman)

amiga r.ż.

she introduced her best friend to her boyfriend

ela apresentou a amiga ao namorado

Tłumaczenia dla hasła „amiga“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

uma amiga tua

a friend of yours

uma amiga minha

a friend of mine

a minha amiga/cama/mesa

my friend/bed/table

tinha intimidade para ser bem sincera com a amiga

she had the intimacy necessary to be very sincere with her friend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Shanta é amiga de todos os outros empregados da família parse (o cozinheiro, o guarda do zoo, o jardineiro e o massagista).

pt.wikipedia.org

Outras cenas mostram ela junto a uma amiga deitadas na calçada e sentadas em um banco na rua.

pt.wikipedia.org

Lúcia o leva a uma boate, a uma amiga com experiência médica que cauteriza a ferida.

pt.wikipedia.org

Tina não perdoa que sua melhor amiga tenha escondido esse grande segredo dela.

pt.wikipedia.org

Ela é extemamente forte sim mas é uma pessoa muito boa, amiga e prestativa.

pt.wikipedia.org

Motivado pelo ponto de vista masculino de seus criadores, os heróis de quadrinhos relegaram às mulheres o papel de apoio de mãe, esposa e amiga.

pt.wikipedia.org

Usa-se essa expressão para definir a pessoa que diz ser amiga de outra mas que constantemente coloca essa outra em situação constrangedora ou vexatória.

pt.wikipedia.org

Tu pantalla amiga, oferecia uma programação generalista baseada, sobretudo, no entretenimento.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, ela e sua amiga vão para a joalharia para examinar a joia, mas, em seguida, acaba acontecendo um assalto a joelharia.

pt.wikipedia.org

Mary chega ao baile com sua melhor amiga, onde se destaca por estar de vestido vermelho.

pt.wikipedia.org