Tłumaczenia dla hasła „amortizar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

amortizar [amortˈzar] CZ. cz. przech. GOSP.

amortizar uma dívida

to amortize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Geralmente existem três métodos para realizar a análise amortizada: o método de análise agregada, o método contabilizador e o método potencial.

pt.wikipedia.org

Estes modelos de aeronaves já tem a maior parte dos custos de seu desenvolvimento amortizados e o tempo de produção é menor do que em aeronaves novas.

pt.wikipedia.org

O ágio apurado não será amortizado e deverá ser testado anualmente por impairment test.

pt.wikipedia.org

Estes pagamentos são, na realidade, uma hipoteca e estão sendo usados pelo dono da obra para construção amortizar os custos.

pt.wikipedia.org

Três aeronaves foram desmontadas (#001-#003), e outras duas foram amortizadas (#047, #053).

pt.wikipedia.org

Resultados na fase pré-operacional devem ser contabilizados como conta redutora neste grupo, sendo apropriadas pelos resultados dos períodos em que as despesas serão amortizadas.

pt.wikipedia.org

Três dessas aeronaves foram posteriormente amortizadas, uma devido a um incidente de reabastecimento na Índia e outra a um erro do piloto sem fatalidades.

pt.wikipedia.org

A troca de dívida é uma estratégia que permite que um país possa amortizar parte de sua dívida em capital e investimentos em conservação.

pt.wikipedia.org

A distribuição global será necessária para captar as recompensas da liderança e amortizar totalmente os investimentos associados.

pt.wikipedia.org

O seu custo inicial será amortizado pela sua utilização como substituto do automóvel.

pt.wikipedia.org