Tłumaczenia dla hasła „apaziguamento“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

apaziguamento [apazigwaˈmẽjtu] RZ. r.m.

apaziguamento

pacification

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No final de 2010, ele proferiu palavras de apaziguamento, com promessas de "ajuda" para "construir" um país "irmão", "seguro e estável", se for essa a escolha dos eleitores.

pt.wikipedia.org

Representou uma posição intermédia entre a política de apaziguamento e o rollback.

pt.wikipedia.org

Para promover o comércio, eram tomadas medidas de apaziguamento no território circundante assim como se asseguravam os alojamentos e armazenamentos dos bens dos mercadores.

pt.wikipedia.org

Suas pinturas refletem sua sensibilidade e delicadeza, combinando harmonia e apaziguamento, mas também nostalgia.

pt.wikipedia.org

Fez um governo voltado à conciliação e apaziguamento, buscando aproximar-se dos comerciantes, na época o mais influente setor da sociedade, objetivando obter seu apoio e financiamento para um programa desenvolvimentista.

pt.wikipedia.org

A probabilidade de guerra era alta, e a questão era se isso poderia ser evitado por meio de estratégias como o apaziguamento.

pt.wikipedia.org

Kingdon sugeriu que pode servir para apaziguamento, inibindo a agressão de machos ao imitar o ventre pálido dos adultos.

pt.wikipedia.org

No início, esses movimentos agressivos encontraram apenas políticas fracas e ineficazes de apaziguamento das outras grandes potências mundiais.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a maioria dos ritos religiosos é focada no apaziguamento dos mortos através de sacrifícios e ritos de sepultamento dignos.

pt.wikipedia.org

Crisáfio adotou uma política de apaziguamento e pagou para Átila um pesado tributo que ele se retirasse sem lutar.

pt.wikipedia.org