Tłumaczenia dla hasła „aplicável“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

aplicável <-eis> [apliˈkavew, -ejs] PRZYM.

aplicável

applicable

ser aplicável a a. c.

to be applicable to sth

Przykładowe zdania ze słowem aplicável

ser aplicável a a. c.

to be applicable to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ocorre que a "polivalência" sugerida pelo técnico era mais facilmente aplicável a jogadores com menos recursos técnicos e mais obediência tática.

pt.wikipedia.org

Para explorar uma vulnerabilidade, uma atacante deve ter pelo menos uma ferramenta ou técnica aplicável que possa conectar a uma fraqueza do sistema.

pt.wikipedia.org

Nas pensões superiores a 3750 € é aplicável uma taxa unitária de 10%.

pt.wikipedia.org

TLC divulgou um comunicado dizendo que a rede "está em total conformidade com todas as leis aplicáveis e regulamentos" para produzir o show.

pt.wikipedia.org

São inúmeros os princípios aplicáveis ao direito material eleitoral.

pt.wikipedia.org

Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste – teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.

pt.wikipedia.org

Em não sendo aplicáveis, são falsas e devem ser substituídas.

pt.wikipedia.org

Aos trabalhadores dependentes é aplicável uma taxa de 34,75%, cabendo 23,75% (contribuição) à entidade empregadora e 11% (quotização) ao trabalhador.

pt.wikipedia.org

Há, portanto, divergências doutrinárias sobre qual a excludente aplicável.

pt.wikipedia.org

O tipo de processo aplicável depende da avaliação do tipo de material e produto final desejado, bem como das questões ambientais e econômicas envolvidas.

pt.wikipedia.org