Tłumaczenia dla hasła „aptidão“ w portugalsko » angielski słowniku

aptidão <-ões> [apʧi̥ˈdɜ̃w, -õjs] RZ. r.ż.

aptidão

aptitude

teste de aptidão

aptitude test

teste de aptidão (disposição inata)

gift

ter aptidão para a.c

to have a gift for sth

Przykładowe zdania ze słowem aptidão

ter aptidão para a.c

to have a gift for sth

teste de aptidão

aptitude test

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Desde a infância, ele mostrou aptidão para a escultura, modelagem de argila começando a mais tenra idade.

pt.wikipedia.org

Esse conceito descreve o mapeamento genético dos indivíduos em uma função de aptidão (fitness).

pt.wikipedia.org

Na adolescência já mostrava sinais de forte aptidão para a matemática e para a geometria.

pt.wikipedia.org

A maioria dos produtos destes acasalamentos possuía as aptidões genéticas necessárias para a continuação da criação.

pt.wikipedia.org

Personalidade jurídica é a aptidão genérica para se adquirir direitos e deveres.

pt.wikipedia.org

Deste relatório deverá constar, ainda, declaração do agente sobre sua aptidão para continuar no exercício da função.

pt.wikipedia.org

Os híbridos que são do sexo heterogamético tem uma aptidão menor do que os híbridos que são do sexo homogamético.

pt.wikipedia.org

Sua aptidão para a atividade agrícola é regular e restrita para pastagem natural.

pt.wikipedia.org

Para tal, era necessário desenvolver os indivíduos tanto intelectual como moralmente, fornecendo-lhes o conhecimento e as aptidões necessários para os dotar de responsabilidade cívica.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos séculos, através da domesticação, o ser humano realizou uma seleção artificial dos cães por suas aptidões, características físicas ou tipos de comportamento.

pt.wikipedia.org