Tłumaczenia dla hasła „arisco“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

arisco (-a) [aˈrisku, -a] PRZYM.

1. arisco:

arisco (-a) (tímido)

timid

arisco (-a) (arredio)

aloof

2. arisco (bravio):

arisco (-a) cavalo, cão

untamable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tal termo foi cunhado porque, caçadores de narcejas devem ter um ótima pontaria, precisão e reflexos para atingir em cheio essas velozes e ariscas aves.

pt.wikipedia.org

Estes cães quase sempre mantém uma postura firme e dominante ou agressiva quando na presença do ser humano e normalmente são bem ariscos em relação aos homens.

pt.wikipedia.org

As suas necessidades de atenção são elevadas e, caso não sejam satisfeitas, pode-se tornar num gato irritável ou arisco.

pt.wikipedia.org

São aves ariscas com comportamentos discretos e dificilmente observadas, sendo muito mais ouvidas do que vistas.

pt.wikipedia.org

Sendo um centro de vegetação, sustenta alguma fauna, especialmente de aves e insetos, dentre os quais os generalistas, como bem-te-vi e sabiá-laranjeira, mas outros bem mais raros e ariscos.

pt.wikipedia.org

Uns reportam ser bastante amigável, enquanto outros dizem ser arisco.

pt.wikipedia.org

Não é um animal gregário, antes exibindo um temperamento territorial, arisco e solitário.

pt.wikipedia.org

São muito ariscas e podem morder caso impeçam sua fuga.

pt.wikipedia.org

São geralmente tímidos e ariscos, tornando-os difíceis de se observar.

pt.wikipedia.org

A notícia de índios pouco ariscos e descuidados logo se espalhou.

pt.wikipedia.org