Tłumaczenia dla hasła „arremeter“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . arremeter [axemeˈter] CZ. cz. przech.

arremeter

to thrust

II . arremeter [axemeˈter] CZ. cz. nieprzech.

arremeter

to charge

arremeter contra o inimigo

to charge the enemy

Przykładowe zdania ze słowem arremeter

arremeter contra o inimigo

to charge the enemy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após ter arremetido ou borregado por duas vezes, a aeronave finalmente aterrou em segurança.

pt.wikipedia.org

A tripulação tentou iniciar uma arremetida selecionando flaps de 15 graus e um aumento na potência do empuxo.

pt.wikipedia.org

Esse gesto tanto ânimo lhes incutiu que, arremetendo à pedrada sobre os atacantes, obrigaram-nos a recolher-se às suas naus e a retirar.

pt.wikipedia.org

Então foi iniciada uma nova arremetida, com o avião subindo e curvando à esquerda.

pt.wikipedia.org

Vendeu-se como um exemplo de emoção "feminina" arremetendo contra a razão "masculina".

pt.wikipedia.org

A arremetida foi executada em contato com a torre, tendo a aeronave informado que estava em condições visuais e em curva pela esquerda.

pt.wikipedia.org

Os rebeldes arremeteriam contra a concentração governista [na cidade] (…).

pt.wikipedia.org

A tripulação tentou executar uma arremetida após um dos motores ser danificado, mas o segundo motor também atingiu as aves e apresentou problemas.

pt.wikipedia.org

Os investigadores acreditam que, após arremeter, o piloto buscou fazer uma volta enquanto esperava melhorar o tempo para então tentar um novo pouso.

pt.wikipedia.org

Os cães que lhes serviam de proteção e auxílio, arremeteram subitamente contra um silvado que vicejava junto a uma fonte, hoje desaparecida.

pt.wikipedia.org