Tłumaczenia dla hasła „arrogar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

arrogar <g → gu> [axoˈgar] CZ. cz. zwr.

arrogar-se direitos

to usurp rights

Przykładowe zdania ze słowem arrogar

arrogar-se direitos

to usurp rights

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Contrariamente a isso, a política criminal atuarial se arroga o direito de determinar o momento de reinserção do indivíduo no convívio social, podendo esse prazo ser prorrogado perpetuamente.

pt.wikipedia.org

Ninguém é autorizado a arrogar para si a autoridade episcopal em questões relativas à cura pastoral e à outorga de benefícios.

pt.wikipedia.org

Ele aprende várias formas de magia, mas as acha apáticas, e os seus praticantes menos do que arrogavam ser.

pt.wikipedia.org

Se, portanto, qualquer príncipe ou outro leigo se arrogar o direito de disposição, controle ou propriedade de bens ou propriedades eclesiásticas, seja julgado culpado de sacrilégio.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, a pretensa áurea de neutralidade que o judiciário se arroga fica claramente deslegitimada.

pt.wikipedia.org